الحلقة الأخيرة
رياح الربيع
...كوسي
!كوسي
!أرميا
!سيد أرميا
...كوسي
...الجميع يشاهد
.الناس الذين جعلوا حياتي مكتملة
...الناس الذين أعادوني مرة أخرى إلى المسرح
...الجميع يشاهد
.أنا...لا أستطيع أن أخذلهم
.هذا الصوت الذي أعطته أمي لي
.هذا الصوت الذي جعلني واتري ألاحظه
.الصوت الذي وجدته توسباكي لي
الصوت الذي ولد من المعارك بيني .وبين إيزا وأغاوا-سان
.الصوت الذي صنعته أنا وإيزا -سان معاً
.الصوت الذي جعلتني هيروكو -سان أتذكره
...أنا خائف جداً...لا أستطيع السماع
...أحدهم
.لكنك لديك أنا
.نعم
...كما قُلت,إذا أستمعت عن قرب
أنا أفيض بالعديد من النغمات
.لستُ لوحدي
,من لحظة التي نلتقي بشخص أخر .لا أحد منا يكون وحيد
.نحن جميعاً متصلون
!لا تتركني لوحدي
.غبية,لديك أنا
...بداخي
...بداخلي
أنتِ موجوده...
.من المستحيل أن أتركِ لوحدك
...صلها...صلها
...أنا أعزف بكل ما لدي
...صلها...صلها
!صلها
!فقط أركلي مرضك بعيداً
...ثم,مرة أخرى,نحن سوف
...أنتِ و أنا
.شكراً لك
...إنتظرِ
...رجاءً لا تذهبِ
!ضايقني لأجل الكانلا مُجدداً
!أتصلِ بي من أجل قتل الوقت مُجدداً
...لا أهتم إذا أنا مُجرد الصديق أي
...لا تذهبٍ...لا تذهبٍ
!رجاءً لا تذهبي
!رجاءً لا تتركني خلفك
...وداعاً
.إذا لا تمانع,رجاءً خُذ هذا
.شكراً
.لجعلك حياة كاوري ممتلئه
كوسي أرميا
كاوري ميزونا
مدرسة ساتيمنا العليا
!أنت
.عزيزي كوسي أرميا
شعور غريب أن تكتب رسالة .لشخص كان معي منذُ دقيقية
.أنت شخص مروع
.مُتخاذل,سلوبوك,غبي
في المرة التي التي قابلتك بها ...كُنت بعمر خمس سنوات
خلال حفلة خاصة .لعازفي البيانو بمدرستي
الفتى الذي ظهر فجاة قاد الجمهور إلى الضحك
...عندما جلس وضرب ظهره بالكرسي
,عندما جلس بدا البيانو أكبر منه
...وباللحظة التي عزف بها أول نغمة
أصبح شخص أعجوبة
,يعزف نوتات ملوّنة كلوحة بها 24 لون .والنغمات بدأت بالرقص
!لقد نجحت
!أوبس
لقد تفاجأت بالكامل .عندما الفتاة التي بجانبي أنفجرت بالبكاء
.ورغم ذلك,توقفت عن عزف البيانو
...بعد أن أثرت على حياتي
!الأفتتاح قريباً
كم هذا فظيع؟
!أمي!أبي
!مهلاً,مرحباً بعودتك,كاوري
هل أنتِ جائعة؟
!أشتري لي كمان
ماذا؟
!سوف أتوقف عن عزف البيانو وأعزف كمان
ماذا حدث فاجأة؟
!أريد أن يعزف كوسي بيانو لاجلي
سلوبوك هو البيكمون الكسول
.مُتخاذل,سلوبوك,غبي
.عندما إكتشفت بأنّنا كنّا ذاهبين إلى نفس المدرسة الأعدادية، أبتهجت
كيف أجد طريقة للحديث معك؟
ربما سأذهب لشراء الساندويش كُل يوم؟
.لكن في النهاية,كل ما أستطعت فعله هو مراقبتك
.بعد كُل شيء,كنتم أصدقاء مقربين
.لا يوجد مساحة لي
مستشفى جامعة توتسيهارا
,لقد خضعت لعملية وانا طفلة .وبعد ذلك أخذت علاجي بإنتظام خارج مستشفى
,بعد أن إنهرت في الصف السابع .دخلت وخرجت من المستشفى بشكل متكرر
.أصبحت أقضي وقت أكثر داخل مستشفى أكثر من خارجه
.بالكاد ذهبت إلى المستشفى
. عرفت بأنّني لست بصحة جيدة
...بليلة ما
عندما كان أمي وأبي ,يبكيان بغرفة في المستشفى
.عرفت أنه لم يعد معي وقت طويل
.في تلك اللحظة
...أنا
.بدأت الركض
,بدأت أفعل ما أشاء .حتى لا أخذ ندمي معي إلى الجنة
هذه العدسات اللاصقة .أخافتني كثيراً
,أكلت كعكة بأكملها وهذا شيء لم أفعله من قبل .لأني كُنت قلقة بشان وزني
...حتى المقطوعات الموسيقية التي إضطهدتني بغطرسة
.عزفتها بطريقتي
...ثم
.قُلت كذبة واحدة
...كاوري ميزونو تحب ريوتا واتري
تلك الكذبة التي قلتها...
!ماذا؟
...تلك الكذبة
...التي ستحضر لي
...كوسي أرميا
.أحضرتك لي
من: كيو شان ماذا ستفعل لاحقاً؟ .هُناك شيء أريد أخبارك به
.رجاءً أخبر واتري انني أسفة
!إيها الخائن
!إذهب إلى الجحيم,إيها الخائن التعيس
ما المهم بهذا الشيء؟ !كُل ما فعلته اني خرجت مع فتاة ما
كان يجب أن تخرج معي بموعد !باليوم الذي قبل الغد
.حسناً,لكن يبقى
أعتقد أن واتري لن يحتاج وقتاً طويلاً .حتى ينسى كُل شيء بشأني
,كصديق أنه شاب مرح .لكني أفضل وجود شخص أكثر حزم
...أيضاً
.رجاءً قُل لتسباكي-شان انني أسفة
,أنا مُجرد شخص عابر .سوف يختفي
,لا أريد أن أترك فوضى غريبة خلفي لذا لم أستطيع أن أطلب من تسباكي-شان
,أو حتى أن أطلب منها بشكل مباشر "رجاءً عرفيني على أرميا كوسي"
لا اعتقد أن تسباكي-شان .سوف توافق على ذلك
.بعد كُل شي,تسباكي-تشان كانت مجنونة بك
.الجميع يعرف هذا منذُ وقت طويل
...الشخص الوحيد الذي لم يعرف ذلك هو أنت
وتسباكي-شان...
يا,كاشيواغي؟
هاه؟
أوم...إذهبِ وأطمئنِ على كوسي,لو سمحتِ؟
هاه؟
.إسأليه إذا يأكل جيداً
.مستحيل
!ماذا.أنتِ بلا قلب!قاسية جداً
.أنت القاسية. هذا غير طبيعي !لا تعتمدِ علي,إذهب لوحدك
...لكن كوسي...الأن كاو-شان
,الشخص الذي كان يحبه قد مات .أعرف أنه يشعر بالأحباط
...أنا فقط لا أعرف ماذا يجب أن أفعل له
.غبية,تسباكي
أنتِ غبية,ليس من المفيد لكِ !أن تستخدمِ الدماغ الذي لا تملكيه
!يا عقل العضلات
ألا تعتقدِ أن هذا قاسي جداً؟
.لا أعتقد أنه يجب أن يكون شيء مميز
.أراهن,أنه لا بأس لو كُنت على طبيعتك
...بهذه الأوقات, لا تستمعِ لعقلك
تستمعِ لقلبك...
من أين حصلتِ على ذلك المنظور الرومانسي؟
.من حُب الأولاد
iناو كاشيواغي بعمر 15 سنة ليس لديها صديق لحد الآن مجموع الكتب: 108
الكذبة التي أخترعتها وأحضرتك إلي
.لم تكن كما تخيلتك
أنت أكثر سلبية من كونك إيجابي من ما أعتقدت
,بدون الحاجة لذكر,العناد,لا تلين .متلصص الكاميرا
,صوتك أخفض من ما أعتقدت .وأنت أكثر رجولة من ما أعتقدت
.وكُنت...أكثر رقة من ما اعتقدت
النهر كان بارد جداً وشعرت بشعور جيد عندما قفزنا عن الجسر,أليس كذلك؟
النظر إلى القمر من غرفة الموسيقى .بدا مثل كعكة مانجو لذيذ
,عندما تسابقنا مع القطار .أعتقدتُ حقاً أنني أستطيع الفوز
كان من الممتع أن نغني,ألمع ألمع إيها النجم الصغير معاً تحت السماء المليئه بالنجوم ,ألي كذلك؟
هُناك شيء بشأن الذهاب للمدرسة في ليل,صحيح؟
ألا تعتقد أن الثلج يبدو مثل بتلات شجرة الكرز؟
عندما تستهلك كُل شيء على المسرح ...عندما أكون موسيقار
هذا ليس منطقي,أليس كذلك؟...
.يبدو أنك أصبحت أكثر حساسية لقد نضجت,أليس كذلك؟
!أنه رائع جداً
لا-لا-لا-لا أريد أن أكون قادرة على العزف مثل السيد أرميا؟
!يا له من شيء مبتذل
أليس من المضحك كم المشاهد الأكثر أعتيادية يتصبح تافة جدا
.ذلك ليس حقيقي
ماذا بشأنك؟
هل كُنت قادرة على العيش بداخل قلب أحدهم؟
.نعم,انتِ كذلك
هل كُنت قادرة على العيش بقلبك؟
.لقد أقتحمتِ قلبي بدون أن تخلعي حتى حذائك
هل تعتقد أنك سوف تتذكرني حتى لو قليلاً؟
...إذا نسيتك يوماً
أعرف أنكِ ستعودي لمطاردتي..
!من الأفضل أن لا تضغط على زر أعادة التشغيل
.كأنني يوماً سأفعل ذلك
لا تنساني,أتفقنا؟
حسناً
ذلك وعد,صحيح؟
حسناً
.بعد كُل شيء,أنا سعيده أنه أنت
هل وصلك؟
.أتمنى أن أستطيع وصول لك
...كوسي أرميا
.أحبك
.أسف أنني لم أتناول كُل الكانلا
.أسفه أني ضربتك كثيراَ
.أسفه أنني كنت مشاغبة
...أسفه مليون مرة
.شكراً لك
.أنتِ أنانية جداً
.أنا من يجب عليه شكرك
ملاحظة لقد أرفقت شيئاً .كُنت أحتفظ به ككنزي
,إذا لا تريدها .لك الحرية بتمزيقها
.أنت
أنتِ...
...أوم...أوم..أوم
!ماذا تعتقدِ أنكِ تفعلِ؟
!لا تعتقد أنك ستكون وحدك يوما,كوسي
,سوف أبقى بجانبك للأبد !مثل الملاك الحارس
!أعتاد على ذلك
.الربيع سيكون هُنا قريباً
.الربيع الموسم الذي قابلتك به يقترب
...الربيع بدونك
قادم...
كذبتك في إبريل
!شكراً لمشاهدتكم